四時俱喜

最愛這溫柔的秋日

Autumn is a season 

full of romantic atmosphere

漫步在這如詩如畫的山林間，

腳下的落葉發出沙沙的聲響，

仿佛是秋姑娘在輕聲訴說著歲月的故事。

陽光透過斑駁的楓葉，

灑下一片片金黃，

給整個山林披上了一層夢幻的紗衣。

陽光透過斑駁的楓葉，

灑下一片片金黃，

給整個山林披上了一層夢幻的紗衣。

In this warm autumn, 

I want to hold hands with you and watch the sunset glow.

遠處，山巒連綿起伏，

與那紅彤彤的楓林相互映襯，

構成了一幅絕美的山水畫卷。

偶爾有幾只鳥兒飛過，

它們清脆的歌聲打破了山林的寧靜，

卻又增添了幾分靈動與生機。

陽光透過斑駁的楓葉，

灑下一片片金黃，

給整個山林披上了一層夢幻的紗衣。

In this warm autumn, 

I want to hold hands with you and watch the sunset glow.

漫步在這如詩如畫的山林間，

腳下的落葉發出沙沙的聲響，

仿佛是秋姑娘在輕聲訴說著歲月的故事。

陽光透過斑駁的楓葉，

灑下一片片金黃，

給整個山林披上了一層夢幻的紗衣。

陽光透過斑駁的楓葉，

灑下一片片金黃，

給整個山林披上了一層夢幻的紗衣。

In this warm autumn, 

I want to hold hands with you and watch the sunset glow.